Tao Te Ching


VI : Completa l'immagine

Italiano

Lo spirito della valle non muore,
è la misteriosa femmina.
La porta della misteriosa femmina
è la scaturigine del Cielo e della Terra.
Perennemente ininterrotto come se esistesse
viene usato ma non si stanca.

谷神不死,是謂玄牝。
gu shen bu si, shi wei xuan pin.

玄牝之門,是謂天地根。
xuan pin zhi men, shi wei tian di gen.

綿綿若存,用之不勤。
mian mian ruo cun, yong zhi bu qin.