Tao Te Ching


LXXI : Il difetto della sapienza

Italiano

Somma cosa è l'ignoranza del sapiente,
insania è la sapienza dell'ignorante.
Solo chi si affligge di questa insania
non è insano.
Il santo non è insano
perché si affligge di questa insania.
Per questo non è insano.

知不知上;不知知病。
zhi bu zhi shang, bu zhi zhi bing.

夫唯病病,是以不病。
fu wei bing bing, shi yi bu bing.

聖人不病,以其病病,是以不病。
sheng ren bu bing, yi qi bing bing, shi yi bu bing.